|
Padecimiento: Planta nombre común
Nombre común
Nombre botánico
Nombre común
|
Ramitas, hojas y flores de Mirto rosa (Salvia microphylla Benth.)
Nareni Pliego Osorio. Jardín Botánico del Instituto de Biología (UNAM), México, D.F, México, junio-julio, 2011
Nombres comunes
Baby sage (Inglés)
Coyoxihuitl tlaztaleualtic (Náhuatl: México)
Ita mitu (Mixteco: Nochistlán, Oax., México)
Madrono (Castellano: Guatemala)
Mirta de montes (Castellano: Guatemala)
Mirta dulce (Castellano: Guatemala)
Mirto (Castellano: México)
Mirto rosa (Castellano: México)
Orasusia (Quiché: Guatemala)
Salvia silvestre (Castellano: Guatemala)
Uk'a (Quiché: Guatemala)
Yax chel vet (Tzotzil: Mexico, Chiapas)
Sinónimos botánicos y subespecies
Salvia grahami Benth.
Salvia grahamii Benth.
Salvia greggii A. Gray
Salvia lemmonii A. Gray
Salvia microphylla Sessé et Moc.
Salvia microphylla Torr.
Salvia obtusa M. Martens et Galeotti
Salvia odoratissima Sessé et Moc.
Características botánicas y ecología
Sin datos
Notas históricas y culturales
El nómbre náhuatl coyoxihuitl tlaztaleualtic (hierba del coyote de color rosada [468] p. 15) aparece en el Libellus de medicinalibus indorum herbis (Librito sobre las hierbas medicinales de los indios), mejor conocido como Códice De la Cruz-Badiano, Códice Badiano o Códice Barberini (1552). La imagen de coyoxihuitl tlaztaleualtic que se encuentra en el folio 35 r. corresponde a Salvia microphylla Kunth. [468] p. 15
Propiedades medicinales
Sin datos
Fitoquímica y fitofarmacología
Sin datos
Usos medicinales y recetas
En la traducción al castellano del texto del folio 35 r. del Códice Badiano ([45] p. 83) que se encuentra al pie del dibujo de Salvia microphylla Kunth. (Salvia microphylla Kunth.) se puede leer: "Mal de asentaderas. El mal del ano se cura con las hierbas molidas y puestas en agua caliente que siguen: iztauhyatl, tonatiuh ixiuh, coyoxihuitl tlaztalehualtic, iztac ocoxochitl, y hojas de la hierba tepechian. Con esta medicina se lava la parte enferma o se pone como fomentos, en una plasta de consistencia parecida al lodo". [45] p. 187
Según la Extrafarmacopea Herbolaria de México (EFHMX. 2001, p. 48) se emplean tallos y hojas para el dolor de estómago. [25] p. 48
Los mixtecos de Nochistlán, Oaxaca, México lo emplean para realizar limpias de niños y adultos cuando tienen ojo o aire, para esto usan una ramita junto con hinojo, ruda, chamizo blanco, flor de maribundo, hierba de alcanfor, huele de noche, se les echa alcohol y requeman, luego lo tallan externamente en el cuerpo para que suelte su olor.
Cuidados y contraindicaciones
Bibliografía
Consultar la lista bibliográfica general
Advertencias generales
Herbolaria-BD desde el 18 de Agosto, 2014
Tlahui desde el 6 de Marzo, 1996
© Tlahui: Todos los Derechos Reservados - Tous droits réservés - All Rights Reserved
|
